为了能捕捉到鸽子最好的状态,导演刘泳辰携剧组工作人员顶着暴晒在鸽棚外严阵以待,并坚持按照鸽子当下的状态来临时调整拍摄计划。剧组曾拍完一天的集鸽现场,又开车跟随箱车往返上千公里外的比赛地点,两天两夜没有休息,为的就是拍出开笼那一瞬间,上万羽鸽子归巢的画面。当然除了两位男女主,这部《我们的翻译官》配角阵容也很强大,首先作为特邀主演的王森就是一位非常难得的优秀演员,之前在《斛珠夫人》里面的表现还是非常圈粉的,而且在宋茜主演的《亲爱的生命》里,王森也有过非常默契的合作,所以这一次跟宋茜再度搭档也是让人充满好奇和期待。