值得一提的是,《中国奇谭》是奇谭也是现实,其核心在于“找到传统文化和现代语境之间的结合”。例如,《小妖怪的夏天》从全新的角度切入国人耳熟能详的《西游记》故事,不仅挖掘了“邪不能胜正”的根源,还用幽默、风趣的姿态阐释了当代职场的运行规则与生存诀窍。正是传统文化与现代意识的交融与碰撞,让观众在会心一笑中,与作品产生深度的情感共振和思想共鸣。《六尺巷》讲的是清康熙年间文华殿大学士张英的故事。有一年,张家人与吴姓邻居发生占地纠纷,就写信给张英,让他找关系“摆平”吴家,张英却寄回一首诗:“一纸书来只为墙,让他三尺又何妨……”张家人收到后,立即让地三尺,吴家人被感动,也退让三尺,“六尺巷”由此而来。