再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。电影《了不起的夜晚》路演来到广州,导演马凯,领衔主演范丞丞携影片亮相,畅所欲言间尽是对拍摄过程的开心回味,也分享了尝试华语市场近年鲜有的惊悚喜剧的心得体会。范丞丞所饰演的自媒体人豹子为了干好“最后一票”与兄弟狗子、猴子来到惊悚片片场,不仅拍摄到绝密独家画面,更引发连夜“惊魂”。范丞丞误入“整蛊局”,将逃窜中惊叫的豹子刻画的惟妙惟肖,有观众表示:“豹子被吓到的反应让我乐在其中,对于害怕时音量和语调的把控感也非常到位,很有说服力。”豹子胡子拉碴、肚皮外露的“土味”造型,也令观众捧腹大笑,对于此次范丞丞抛开光鲜亮丽的勇敢突破,有观众盛赞:“走出偶像的舒适圈完成了一次蜕变,进步非常大,已经成长为一名可靠的青年演员。”
Copyright (c) 2018-2023